stampar tat-trasferiment tas-sħana tal-qatgħa